돌아올지도 몰라
也許會回來
-준수-峻秀
돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 ah 왜 돌아오지를 않아
也許會回來 你也許會回來ah 為什麼還不回來
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나
我這樣地等著你 像傻瓜的我
-우영-佑榮
잊어보려고 오늘도 노력해 그럴수록 오히려 더 또렷해
今天也努力想要忘記 可是那樣反而更清晰
네 기억들은 날 잡고 놓아주질 않아 woo yeah
關於你的回憶將我抓住 不放開 woo yeah
-찬성-璨成
넌 이미 떠났는데 헛된 기대만 가지고 있어
你已經走了 只留下了徒勞的等待
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해
我還是那樣 那麼疲憊 忘不了你
-준호-俊浩
(내 손 끝엔) 아직도 너의 체온이 느껴져 (내 눈가엔) 널 그리면 눈시울이 붉어져
(我的指尖)還能感覺到你的體溫(我的眼眶中)想你的話 眼圈會泛紅
난 못해 난 널 보내지 못해 난
我不能 我不能將你送走 我
-준수-峻秀
돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 ah 왜 돌아오지를 않아
也許會回來 你也許會回來 ah 為什麼還不回來
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나
我這樣地等著你 像傻瓜的我
-재범-宰範
돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 ah 왜 돌아오지를 않아
也許會回來 你也許會回來ah 為什麼還不回來
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나
我這樣地等著你 像傻瓜的我
-닉쿤-Nickhun
함께 있는 것만으로도 좋았어 (너를) 보고만 있어도 기분이 좋아서
只是去曾經一起的地方也好(你)只能見到也會很開心
(나는) 세상 모두를 다 (다) 가진 듯 해 그랬는데 yeah
(我)就算帶走世界的一切 我也那樣yeah
-찬성-璨成
넌 이미 떠났는데 헛된 기대만 가지고 있어
你已經走了 只留下了徒勞的等待
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해
我還是那樣 那麼疲憊 忘不了你
-준호-俊浩
(내 귓가엔) 아직도 네 목소리가 들려 (내 두 눈엔) 네 모습이 선명하게 보여
(我的耳畔)至今還聽得到你的聲音(我的雙眼)能清楚地看到你的樣子
난 못해 난 널 보내지 못해 난
我不能 我不能將你送走 我
-준수-峻秀
돌아올지도 몰라 (기다릴 거야 난) 넌 돌아올지도 몰라 ah (oh 널 다시 널)
也許會回來(會等著 我)你也許會回來ah(oh 你 再一次 你)
왜 돌아오지를 않아 (내게)
為什麼還不回來(我這裡)
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나
我這樣地等著你 像傻瓜的我
-재범-宰範
돌아올지도 몰라 (널) 넌 돌아올지도 몰라 ah (돌아올 거야) 왜 돌아오지를 않아 (baby)
也許會回來(你)你也許會回來ah(會回來的)為什麼還不回來(baby)
난 아직도 널 기다리고 있어 (이렇게 기다려) 돌아올지도 몰라
我到現在還等著你(這樣等待著)也許會回來
-택연-澤演
그대 떠난 발걸음을 내게 돌릴 수 있다면 그대 지난 추억 떠올리며 날 그리고 있다면
你離開的腳步如果能回到我身邊 如果浮現出曾經的回憶時你能想到我
내게 돌아와도 돼 이윤 묻지 않을게 그저 내 곁으로만 그대여 돌아와 내게 돌아와
那就回到我身邊 不要問理由 就那樣回到我身邊 回到我這裡
오늘도 그댈 그리며 눈물을 훔쳤어 아무 이유없이 그냥 눈물이 흘렀어
今天也想念著你流下了眼淚 沒有任何理由 就是流下了眼淚
네 빈자리가 커 네 생각이 더욱 더 깊어가 오늘도 널 떠올리며 난 바보처럼
你留下的空位置很大 讓我對你的思念更深 今天也想起了你 我像個傻瓜
-준수-峻秀
돌아올지도 몰라 (돌아와 줘)(내게) 넌 돌아올지도 몰라 ah (난 눈물로 oh)
也許會回來(回來吧)(我身邊)你也許會回來ah(我用眼淚)為
왜 돌아오지를 않아 (널 기다리는 내게로)
什麼還不回來(等著你的我這裏)
난 이렇게 널 (말없이) 기다리고 있어 (안돼는 걸) 바보같은 나
我這樣等你(無言地)等著(不可以)像傻瓜的我
-재범-宰範
돌아올지도 몰라 (그 누구도) 넌 돌아올지도 몰라 ah (널 대신할 순 없어) 왜 돌아오지를 않아 (난 이 자리에서 널 oh 널)
也許會回來(無論是誰)你也許會回來ah(你無可取代)為什麼還不回來(我在這個位置等你oh等你)
난 아직도 널 기다리고 있어 (기다리고 있어) 돌아올지도 몰라
我到現在還是等著你(期待著你)也許會回來
韓文歌詞FR BZ
翻譯By菡央
轉載請注明【Oneday1st】
留言列表
神話 (8)