諾小瑪的雜記簿

[09.28]李準基與經紀公司對薄公堂 遭索賠300萬

新浪娛樂訊

韓星李準基經紀公司mentor娛樂今(28)日將李準基和其經紀人金某一起告上法庭，索賠經濟損失5億韓元(約300萬人民幣)。

mentor娛樂在向法院提出的訴狀中稱，李準基與mentor娛樂之間簽訂的協議規定，從2004年5月開始，5年內不能與其他任何公司或是第三方簽約。但從去年11月開始，李準基與其經紀人金某偷偷成立了新的公司，並瞞著mentor娛樂以新經紀公司的名義進行廣告拍攝等商業活動，從中賺取了超過10億韓元(約600萬人民幣)以上的收入。mentor娛樂在訴狀中向李準基索賠5億韓元，並在合約規定的5年期滿之前，不得進行任何演藝活動。

和李隼基一起成為被告的其經紀人金某，反擊mentor娛樂稱：“違約是mentor娛樂在先。mentor娛樂從去年開始就一直拖欠早就應該支付給李準基的錢，已經在今年2月向法庭提出了解除李準基與mentor娛樂所屬協議的訴訟，而且因為mentor娛樂遲遲不支付李準基應得酬勞，6月我們又提出了相關訴訟。”據瞭解，目前mentor娛樂公司與李準基態度都十分強硬，雙方不肯讓步，法庭攻防戰將不可避免。

[諾小瑪有話說]:

所以...台灣是跟經紀公司簽的?還是金先生?

[翻譯]準基28日中午最新CY留言翻譯

台灣家族們..還有..

2008.09.28 13:05


大家好，我是準基..


對於原定要去台灣的計畫，要向台灣家族們要說聲對不起(這個..台灣家族們都知道了嗎?^^)

昨天聽說颱風可能會影響飛機無法起飛的消息後，就覺得很難過，可是仍覺得事未成定局，也許還有轉機..今天早上我還是打扮得很帥氣到機場等候

可是也許是天空都忌妒我們的相遇..^^;飛機就算起飛了也不能降落

雖然說這是天災，可是也可能是我沒有福氣，真的很對不起

我是真的很想再見到大家，也會盡快安排再和台灣家族們見面，所以請大家再稍等一下..


今天讓我的家族們聽到不好的消息，真的很對不起..^^想表現出平常準備好的東西也無法如願^^

我的家族們一直都對我深信不疑，我也會好好處理工作上的事，請大家不要太擔心我^^


沒有什麼事情會比補償我的家族們更重要


如果能早點將事情決定好，那麼也會成為李準基工作上的力量喔^^等天氣放晴的日子再來決定吧

大家都要堅強起來

我知道這對我和大家來說都不算什麼吧？

因為我們已經在見面的路上了唷！！

Fighting！^^


翻譯：vickyssu

[諾小瑪有話說PART2]:

....很好...

是跟準基現在的經紀人簽的~~XD