李宗泫이종현(CNBLUE)~내 사낭아 (My Love)

 

창밖에 비가 내리면  窗外下起了雨

감춰둔 기억이  맘을 적시고  深藏在我心裡的記憶滿溢而出
잊은  알았던 사람  以為已經遺忘的那個人

오히려 선명히  다시 떠올라  又一次又一遍的清晰的記起

 

 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아  我的愛  愛情啊  讓人思念的我的愛啊

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑放聲哭喊卻誰也沒能理解的我的愛

 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아  我的愛  愛情啊  令人想念的我的愛啊

그대 이름만으로도 베인  아픈 사랑아  사랑아
連他的名字都跟病一樣令我心痛的愛啊 我的愛啊

 

창가에 어둠이 오면 숨겨  추억이  맘을 밝히네

窗外的天氣變陰藏在我心裡的回憶鮮明而亮麗


 사랑아 사랑아 그리운 나의 사랑아  我的愛  愛情啊  讓人思念的我的愛啊

목놓아 불러보지만 듣지도 못하는 사랑  放聲哭喊卻誰也沒能理解的我的愛

 사랑아 사랑아 보고픈 나의 사랑아  我的愛  愛情啊  令人想念的我的愛啊

그대 이름만으로도 베인  아픈 사랑아  사랑아

連他的名字都跟病一樣令我心痛的愛啊 我的愛啊

우리 함께 웃음 지었던 순간
我們一起相視而笑的瞬間

우리 함께 눈물 흘렸던 순간 이제 그만 보내지만
我們一起悲傷哭泣的瞬間   現在都只能放手遺忘

 

 사랑아 사랑아 고마운 나의 사랑아  我的愛愛情啊令人感謝的我的愛啊

 전부  지운대도 가슴에 남겨질 사랑  我寧願失去所有都要記住深藏的我的愛啊

 사랑아 사랑아 소중한 나의 사랑아  我的愛  愛情啊  令人珍貴的我的愛啊

 숨이   때까지 간직할 나의 사랑아  사랑아
直到我呼吸停止都不會拋下  我的愛情  我的愛情啊


翻譯:股狗大神+ME

..........嗯!就是這樣...我亂翻的,所以拜託不要轉......,>/////////////////////////< 

創作者介紹

諾小瑪的雜記簿

諾瑪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()