諾小瑪的雜記簿

한번더 내 맘을 알아줘
請再次瞭解我的心
널 위한 눈물을 받아줘
請接受我為你流的淚

사랑은 바라지도 않았던
愛情又不是一陣風
끝난얘기 다 지난얘기 yeah~
結束的故事都是過去的故事 yeah

니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
快要恨死你了(這樣的你更是)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
快要討厭死自己了(這樣的我更是)
한번만 더 나를 더 한번더 바라봐
就再一次  再看我一次吧
now I'm crying~

니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我恨你 恨死你了 我恨你
싫다 미치도록 내가 싫다
討厭你 瘋了一樣 我討厭自己
know~no..no..no..
이런 내가 난 난 싫다
你..我 我討厭這樣的我

밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我恨你 恨死你了 我恨你
싫다 미치도록 내가 싫다
討厭你 瘋了一樣 我討厭自己
know~no..no..no..
이런 내가 난 난 싫다
你..我 我討厭這樣的我


돌아선 니맘을 멈춰줘
請停下你回來的心
널 보는 눈빛을 받아줘
請迎上我看你的眼光
사랑은 바라지도 않았던
愛情又不是一陣風
끝난얘기 다 지난얘기 yeah~
結束的故事都是過去的故事 yeah

니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
快要恨死你了(這樣的你更是)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
快要討厭死自己了(這樣的我更是)
한번만 더 나를 더 한번더 바라봐
就再一次 再看我一次吧
now I'm crying~

니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我恨你 恨死你了 我恨你
싫다 미치도록 내가 싫다
討厭你 瘋了一樣 我討厭自己
know~no..no..no..
이런 내가 난 난 싫다
你..我 我討厭這樣的我


밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我恨你 恨死你了 我恨你
싫다 미치도록 내가 싫다
討厭你 瘋了一樣 我討厭自己
know~no..no..no..
이런 내가 난 난 싫다
你..我 我討厭這樣的我

Baby comeback to my world
Comeback & be my girl
그렇지 않으면 나는 널 죽도록
不那樣的話 
미워할거란 걸 알아
我知道我會恨死你
널 사랑했던 마음이 미움으로
曾經愛你的心全變成了怨恨
모두다 바뀌기 전에 돌아와
快回到從前吧
어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해
是我錯了 快說句話吧

한번더 나를 바라봐 눈 맞추고
再一次看看我吧 親吻我的眼
한번더 나를 안아봐 입 맞추고
再一次擁抱我吧親吻我的唇
한번더 한번더
再一次 再一次
나를 바라봐 나 나 날 바라봐
看看我吧  我 我 看看我吧

니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我恨你 恨死你了 我恨你
싫다 미치도록 내가 싫다
討厭你 瘋了一樣 我討厭自己
know~no..no..no..
이런 내가 난 난 싫다
你..我 我討厭這樣的我


밉다 죽을 만큼 니가 밉다
我恨你 恨死你了 我恨你
싫다 미치도록 내가 싫다
討厭你 瘋了一樣 我討厭自己
know~no..no..no..
이런 내가 난 난 싫다
你..我 我討厭這樣的我
 

歌詞來自互聯網~原作者不詳~~歡迎自認補詳(謝謝)