諾小瑪的雜記簿

 歌手JUNJIN在KBS 2TV藝能節目‘HAPPY SUNDAY’的'School Olympic'拍攝過程中胳膊肘部負傷縫了22針。
                                                                               
JUNJIN 2日下午在京畿道某體育館內錄制的'School Olympic'節目中，在進行賽跑遊戲時被拖把劃傷右手臂。
                                                                               
JUNJIN馬上到鄰近醫院接受了治療，裡部縫了10針，外部縫了12針。治療結束後再次回到拍攝現場才被眾人發現傷情。
                                                                               
JUNJIN所屬公司相關人員說到“萬幸的是傷不是很嚴重。雖然以防止傷勢加重為由勸說JUNJIN休息，但是JUNJIN拒絕了”
                                                                               
接著還傳達說：“JUNJIN的思想發生了很大變化。現在他覺得不管做什麼只要努力就會成功，相比於身體不舒服，工作要努力做到最後的想法非常烈”，“眼下的問題是5日和6日要在首爾廣昌洞的Melon-AX裡舉行個人演唱會。雖然受了傷，但本人的意志非常堅決，應該會堅持下來的”。
                                                                               
現在JUNJIN除了'School Olympic'外，還在MBC的'無限挑戰'，SBS'夜心萬萬已能選手村'等藝能節目中大展拳腳。
                                                                               
來源：Mydaily
翻譯：ijinmin @ Bestshinhwa
轉載請注明，謝謝

 [新聞] 「Happy Sunday」Junjin，新環節錄影受傷!!
歌手Junjin錄娛樂節目途中受傷，肘部縫合20針。最近，成為藝能界新星風光無限、身價倍升的Junjin，氣勢略減，出現了令人鬱悶的事情。
                                                                               
                                                                               
Junjin在2日下午一個體育館拍攝的KBS2TV「Happy Sunday」的一個新環節，玩遊戲途中掃帚劃過胳膊，造成右手肘部劃傷。Junjin馬上到附近的醫院接受了緊急治療，縫了20針。
                                                                               
                                                                               
幸運的是骨頭沒有出現問題。接受完治療的Junjin再一次回到了sheyingxianch ，但是因為害怕負傷地方在復發，就沒有像以前一樣活潑地做遊戲。
                                                                               
                                                                               
節目相關人士稱「出演者在拍攝玩遊戲過程中因為失誤而使Junjin受傷，令我們很擔心。
但是Junjin接受完治療好像什麼事都發生一樣重新回到拍攝現場，就放心了。」「看到沒有傷到骨頭，對以後的活動不會造成大影響，也是不幸中的萬幸了。」
                                                                               
                                                                               
Junjin最近在MBC無限挑戰、SBS夜心萬萬等娛樂節目中無限活躍著。5日、6日將在首爾廣場洞舉辦單獨演唱會。雖然受傷了，但是不會對他的日程帶來大的問題。
出處：joongang
翻譯：wangshu_1115@shinhwayeah.com
轉載請標明出處，謝謝！


[諾小瑪有話說]:
....瑪格~~同手耶!!
現在是你衰完JINNI衰嗎???

20針啊!!光聽到就覺得好疼....[頭皮發麻啊!]